烏兎匆匆

イン子さんから回して頂きました〜！＞＜
歳なだけに指定が若様＾▽＾ウッヒョーイありがとうございますっ！！

滝本さん宅から拾って参りました〜＾＾

こうさんから回して頂きました＾＾＊三日以内にぎりぎり間に合っ……！（わなかった）

遅くなりましたがもらったバトンの回答いたします！ナツさんから頂きました。ありがとうございます＾＾＊
恐れ多くも「若（九ちゃん）」で連想して下さりましたよ…。やはり描いてる割合が半端ないからですかね。嬉しいです。

話題:I LOVE YOU を訳しなさい



【その昔、｢I LOVE YOU｣を夏目漱石が『月がｷﾚｲですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし､死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら｢I LOVE YOU｣をなんと訳しますか？もちろん、｢好き｣や｢愛してる｣など直接的な表現を使わずにお願いします。】



“I love you”

「遠い、な」



------------------
エムブロ！バトン倉庫
mblg.tv
------------------

（例え隣りに居たって）




実際に自分が使えるかどうかだ。